Kamienie na kg – przelicznik stone na kilogramy i odwrotnie

Ile kg to 1 stone?

1 stone (po polsku kamień, symbol st) to dokładnie 6,35029318 kg. Ta liczba wynika z definicji, a nie z pomiaru: kamień ma 14 funtów, a funt od międzynarodowego porozumienia z 1959 roku wynosi dokładnie 0,45359237 kg. 14 × 0,45359237 = 6,35029318. W drugą stronę 1 kg to ok. 0,1575 kamienia, czyli ok. 2,2 funta.

Nazwa pochodzi od kamieni, których dawniej używano jako odważników. Ich masa zależała od regionu i rodzaju towaru, a w Wielkiej Brytanii utrwalił się kamień 14-funtowy. Po angielsku przy wadze ciała liczba mnoga zwykle brzmi tak samo jak pojedyncza: mówi się „12 stone”, a nie „12 stones”. W Stanach Zjednoczonych tej jednostki się nie używa, tam wagę ciała podaje się w samych funtach.

Jak przeliczyć kamienie na kg w pamięci?

Pomnóż liczbę kamieni przez 6,4. Dla 12 kamieni wychodzi 76,8 kg zamiast 76,2 kg, bo takie przybliżenie zawyża wynik o 0,78%. Jeśli od wyniku odejmiesz 1%, błąd spadnie do 0,23%: 76,8 kg minus 1% to ok. 76 kg. W drugą stronę kilogramy dzielisz przez 6,4. 80 kg daje w przybliżeniu 12,5 kamienia, a dokładnie jest 12,6 kamienia (wynik zaniżony o 0,78%). Część dziesiętną kamienia zamienisz na funty, mnożąc ją przez 14: 0,6 kamienia to 8,4 funta, więc 80 kg to ok. 12 st 8 lb.

Gdzie spotkasz kamienie (stone)?

Waga łazienkowa i wizyta u lekarza

W Wielkiej Brytanii i Irlandii wagę ciała wciąż podaje się zwykle w kamieniach i funtach, np. 11 st 4 lb, czyli 71,67 kg. Wagi łazienkowe sprzedawane w tych krajach często mają przełącznik st, lb i kg. Nawet NHS, objaśniając liczenie BMI, przy przykładzie 70 kg dopisuje „around 11 stone”. Dawki wielu leków liczy się jednak na kilogram masy ciała, a nasz kalkulator BMI też wymaga kilogramów, więc wynik w stone i tak trzeba przeliczyć.

Boks i wyścigi konne

Brytyjskie media podają wagę bokserów z oficjalnego ważenia często w kamieniach i funtach, choć limity kategorii wagowych są określone w funtach. W wyścigach konnych w Wielkiej Brytanii i Irlandii w kamieniach i funtach podaje się ciężar, który niesie koń: dżokeja z siodłem i ewentualnym obciążeniem. Zapis 11-10 w programie gonitwy oznacza 11 st 10 lb, czyli 74,39 kg.

Dlaczego Polacy w UK spotykają tę jednostkę?

Kto mieszka lub pracuje na Wyspach, trafia na kamienie w materiałach dla pacjentów, na wadze kupionej w brytyjskim sklepie, w prasie i w rozmowach ze znajomymi. Zdanie „I've lost half a stone” znaczy, że ktoś schudł o pół kamienia, czyli 7 funtów, ok. 3,18 kg. Kilogramy też są tam zrozumiałe, ale znajomość przelicznika oszczędza zgadywania, zwłaszcza gdy ktoś poda wagę jednym ciągiem cyfr.

Na co uważać przy przeliczaniu kamieni?

• Zapis 11.4 nie zawsze oznacza 11,4 kamienia. Potocznie bywa skrótem od 11 st 4 lb. Różnica jest spora: 11,4 st to 72,39 kg, a 11 st 4 lb to 71,67 kg.
• Funty w zapisie st lb liczą się do 14, a nie do 10. 10 st 10 lb to 150 funtów, czyli 68,04 kg, a nie 10,1 kamienia.
• Przy przeliczaniu kg na st i lb najpierw zaokrąglij łączną liczbę funtów, a dopiero potem wydziel kamienie. Inaczej może wyjść zapis w rodzaju 9 st 14 lb zamiast 10 st 0 lb.
• Amerykańskie strony podają wagę w samych funtach (lb). Taki wynik przeliczysz na stronie funty na kg.
• Masę noworodka na Wyspach często podaje się w funtach i uncjach, np. 7 lb 8 oz, czyli ok. 3,40 kg. Uncje przeliczysz na stronie uncje na gramy.

Jak przeliczyć kamienie i funty na kg krok po kroku?

1. Pomnóż liczbę kamieni przez 14, żeby dostać funty: 11 st × 14 = 154 lb.
2. Dodaj funty z zapisu: 154 + 4 = 158 lb.
3. Pomnóż sumę przez 0,45359237: 158 × 0,45359237 = 71,66759446 kg.
4. Zaokrąglij wynik do potrzebnej dokładności, zwykle do 0,1 kg: 71,7 kg.

W drugą stronę podziel kilogramy przez 0,45359237, zaokrąglij funty do 0,1, a potem wydziel pełne kamienie po 14 funtów: 70 kg to 154,3 lb, czyli 11 st 0,3 lb. Przeliczniki na górze strony robią to samo i pokazują każdy krok obliczenia.