Jardy na metry – przelicznik jardów na metry i odwrotnie

Ile to metrów jard i skąd wzięła się ta wartość?

1 jard to dokładnie 0,9144 m, czyli 91,44 cm. To definicja, a nie zaokrąglenie. Jard międzynarodowy uzgodniło w lipcu 1959 roku sześć państw anglosaskich, a Brytyjczycy wpisali go do swojej ustawy o miarach (Weights and Measures Act) w 1963 roku. Wcześniej jard amerykański wynosił 3600/3937 m, czyli ok. 0,9144018 m, i był dłuższy od obecnego o niecałe 2 mikrometry. Jard dzieli się na 3 stopy po 30,48 cm albo 36 cali po 2,54 cm, a 1760 jardów składa się na milę lądową (1609,344 m). W drugą stronę 1 m to ok. 1,0936 jarda.

Skrót jednostki to yd (od angielskiego yard), a w Wielkiej Brytanii w liczbie mnogiej pisze się też yds. Popularna opowieść wiąże jard z odległością od nosa do kciuka wyciągniętej ręki króla Henryka I, ale to legenda, a nie udokumentowane pochodzenie miary.

Jak przeliczyć jardy na metry w pamięci?

Od liczby jardów odejmij 10%. Ze 100 jardów wychodzi 90 m zamiast 91,44 m, więc wynik jest zaniżony o 1,57%. Jeśli do tego wyniku dodasz jeszcze 1,5%, błąd spadnie do 0,1% (90 m × 1,015 = 91,35 m). W drugą stronę do liczby metrów dodaj 10%: 100 m to w przybliżeniu 110 jardów, a dokładnie 109,36 jarda, czyli przybliżenie zawyża wynik o 0,58%. Na polu golfowym czy przy ocenie odległości z mapy to wystarczy, przy zamawianiu tkaniny lepiej użyć przelicznika.

Gdzie spotkasz jardy w Polsce i za granicą?

Golf

W golfie odległości podaje się w jardach albo w metrach, zależnie od kraju i pola. Jardów używają brytyjskie i amerykańskie karty wyników oraz transmisje turniejów, a dalmierze i aplikacje golfowe zwykle pozwalają wybrać jedną z tych jednostek. Jeśli Twój kij posyła piłkę na 150 jardów, to na polu z oznaczeniami w metrach ten sam dystans wynosi 137,16 m. Przed rundą sprawdź, w jakich jednostkach są tabliczki na polu i ustawienia dalmierza, bo pomyłka to ok. 9% odległości.

Futbol amerykański i piłka nożna

Boisko do futbolu amerykańskiego ma 100 jardów (91,44 m) między liniami bramkowymi, a razem z dwoma polami punktowymi po 10 jardów 120 jardów, czyli 109,728 m. Szerokość to 53 1/3 jarda (160 stóp), czyli 48,768 m. Drużyna atakująca musi pokonać 10 jardów (9,144 m), żeby zdobyć nową serię prób. Przepisy gry w piłkę nożną (IFAB) podają wymiary boiska w metrach i jardach obok siebie, np. długość boiska w meczach międzynarodowych 100–110 m (110–120 jardów). To wartości umowne, a nie przeliczone: 110 jardów to 100,584 m.

Włóczka, tkaniny i wzory z zagranicy

Na etykietach włóczki producenci podają długość nici w motku, często w metrach i jardach jednocześnie, np. 200 m (ok. 219 jardów) na 100 g. Wzory na swetry z USA i Wielkiej Brytanii podają zużycie w jardach, a w amerykańskich sklepach i wzorach patchworkowych tkaninę liczy się na jardy: pół jarda to 45,72 cm, a ćwierć jarda 22,86 cm. Fat quarter, popularny w patchworku kawałek tkaniny, to pół jarda przecięte na pół, ok. 18 × 22 cale, czyli 45,72 × 55,88 cm.

Drogi w Wielkiej Brytanii

Na brytyjskich znakach drogowych dłuższe odległości są w milach, a krótsze w jardach, np. 300 yds przed zjazdem, czyli 274,32 m. Ograniczenia prędkości podaje się tam w milach na godzinę, które przeliczysz na stronie mph na km/h.

Na co uważać przy przeliczaniu jardów?

• Jard kwadratowy to nie 0,9144 m². 1 yd² to 0,83612736 m², bo współczynnik podnosi się do kwadratu. Akr ma 4840 jardów kwadratowych, czyli ok. 4046,86 m² (zobacz przelicznik akrów).
• Przepisy sportowe podają wymiary w dwóch jednostkach w zaokrągleniu. Najkrótsze boisko piłkarskie ma według IFAB 90 m (100 jardów), choć 100 jardów to 91,44 m.
• Jard to nie metr. Różnica 8,56 cm na każdym jardzie rośnie z odległością: przy 1000 jardów to już 85,6 m.
• Mila ma 1760 jardów, a nie 1000. Dłuższe trasy przeliczysz na stronie mile na km, a wymiary w stopach na stronie stopy na metry.

Jak przeliczyć jardy na metry krok po kroku

1. Ustal kierunek: z jardów na metry czy z metrów na jardy.
2. Jardy pomnóż przez 0,9144, żeby dostać metry. Metry podziel przez 0,9144 (albo pomnóż przez 1,0936), żeby dostać jardy.
3. Ułamek jarda zamień najpierw na liczbę dziesiętną: 3/4 jarda to 0,75 jarda, czyli 68,58 cm.
4. Gdy wymiar podano w jardach, stopach i calach, przelicz każdą część osobno i dodaj wyniki: 1 jard i 2 stopy to 0,9144 m + 0,6096 m = 1,524 m. Same cale przeliczysz na stronie cale na cm.
5. Zaokrąglij wynik do potrzebnej dokładności: na polu golfowym wystarczą pełne metry, przy tkaninie centymetry.

Przelicznik na górze strony robi to samo i pokazuje każdy krok obliczenia. Wynik zapisuje się w adresie strony, więc link możesz wysłać komuś innemu.